Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

cento rubli di resto

Толкование Перевод

1 сдача

[sdáča] f.
1.

1) consegna

2) affitto (m.)

сдача в наём — locazione

3) resa

4) resto (m.)

дать сдачу — dare il resto

сто рублей сдачи — cento rubli di resto

5)

сдача экзаменов — superamento degli esami

во время сдачи экзаменов — durante gli esami

2.

◆

дать сдачи — rendere pan per focaccia

Новый русско-итальянский словарь > сдача
2 причитаться

spettare

мне причитается сто тысяч рублей — mi spettano centomila rubli

••

с тебя причитается — ci devi un pranzo

* * *

несов. Д, с + Р

spettare vi (a)

Вам причита́ется крупная сумма — vi (le) spetta una forte somma

остаток причита́ется Вам — il resto è di Sua spettanza

с Вас причита́ется сто рублей — ha da pagare cento rubli

* * *
v
1) gener. toccare, competere (+D), tornare

2) fin. spettare, competere

Universale dizionario russo-italiano > причитаться

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное